So long as the remaining recess is deep enough and the chip surface is clean, labeling over a textured inlay poses no unique issues.
However, it might be a little harder when removing them, since the adhesive residue tends to stick around a little more.