Some of those small labels UPS adds to packages for internal use have RFID. Could be to track higher value packages and to combat employee theft. I noticed UPS trucks have RFID readers on rear of them.
I don't think workers would have that ability. Loss Prevention probably has software to track these packages in case of theft/investigation. You can't see the RFID tag inside the label when it is on the package either.