No they won’t do that. You’ll need to turn your eyes to the far east in order to get exact replicas (on ceramics/hybrid ceramics with a label).
Gear (vendor here) will make (not identical to the actual ones) casino labels that you can use to either overlabel chips or apply to murdered (inlay removed) chips.