A private message is another name for direct message. Depending on where you are from and what you are used to calling them, DM or Direct Message, are all names for Private Messages.
You can have a private message with a single member, or have a group private message up to 12 people.