While I doubt the NEED to change them daily they certainly could AFFORD to do it. Assuming that the casino are buying them for at least 30% less than the public, the rake on a $1/3 game would pay for a new deck every 3-4 hands.
Just the Borgata alone (my favorite casino) brought in almost $80M a month in 2022 in just gaming venue.