It is sort of known how much crypto is lost. The block chain is public so abandoned wallets (or dormant ones) are quantified. The biggest ones are those associated with Satoshi.If you believe everyone the keys for about half that amount lay scattered around in various dumps all across the world.
Interestingly, the the same thing happens with gold. Buried/sunken gold still out there.